📑 CASELLE TORINESE – ANALISI DETTAGLIATA DEGLI ATTI AMMINISTRATIVI

Atti del 16 e 19 ottobre 2026

Di seguito l'analisi dettagliata e seria delle 7 determinazioni e ordinanze del Comune di Caselle Torinese, basata sui documenti originali.

Per ogni provvedimento sono riportati il contesto, le decisioni adottate, gli importi economici, i soggetti coinvolti, gli aspetti positivi e le possibili criticità, oltre alle note tecniche.

I Pro e Contro sono valutazioni di carattere amministrativo e pratico: le criticità indicate non rappresentano necessariamente irregolarità o problemi già riscontrati, ma aspetti da considerare o monitorare.

📄 Determinazione n. 729 del 19/10/2026

Oggetto originale:

SETTORE OPERE PUBBLICHE – ASILO NIDO ISOLA FELICE VIALE ALCIDE BONA N. 10. DETERMINAZIONE A CONTRARRE E AFFIDAMENTO DIRETTO DEL SERVIZIO DI PRESTAZIONI PROFESSIONALI PER PREDISPOSIZIONE E RILASCIO DICHIARAZIONE RISPONDENZA DEGLI IMPIANTI GAS – DIRI, REDAZIONE PIANO DI EMERGENZA ED EVACUAZIONE. IMPEGNI SPESA.

🏠 Contesto generale:

Il Comune di Caselle Torinese sta effettuando verifiche sugli impianti dell'asilo nido comunale Isola Felice, situato in viale Alcide Bona 10.

L'obiettivo è garantire la sicurezza dei bambini e del personale, prevenire eventuali rischi legati agli impianti e predisporre la documentazione necessaria per la gestione delle emergenze.

L'intervento riguarda due attività distinte: la verifica documentale degli impianti a gas e la preparazione del piano di emergenza ed evacuazione.

💬 Cos'è successo?

L'Amministrazione ha deciso di affidare direttamente a una società di ingegneria specializzata due incarichi professionali:

• Predisposizione e rilascio della dichiarazione di rispondenza degli impianti a gas (DIRI).

• Redazione del piano di emergenza ed evacuazione dell'asilo.

L'affidamento avviene attraverso la piattaforma telematica comunale per gli appalti.

Il Comune ha valutato congrua l'offerta presentata dalla società incaricata, ritenendola adeguata alle prestazioni richieste.

💰 Cifre coinvolte?

Gli importi comprendono contributo previdenziale Inarcassa e IVA.

🏢 Azienda coinvolta?

GTSTUDI S.r.l. – Società di Ingegneria

• Sede: via Elio Spesso 4, Sant'Ambrogio di Torino.

• Partita IVA: 11002410014.

• Attività affidate: documentazione tecnica degli impianti gas e piano di emergenza ed evacuazione.

L'atto indica che la società possiede esperienze professionali pregresse adeguate all'incarico.

🔎 Pro e Contro:

🔍 Note tecniche:

✔️ Affidamento diretto ai sensi dell'art. 50 del D.Lgs. 36/2023.

✔️ Procedura effettuata tramite piattaforma telematica certificata.

✔️ Responsabile unico del progetto: geom. Giorgio Bertolino.

✔️ Contratto previsto nella forma di lettera commerciale.

✔️ Non richiesta garanzia definitiva, in considerazione del valore economico ridotto e delle motivazioni indicate nell'atto.

📎 CIG impianti gas: BD69386EFE

📎 CIG piano emergenza: BD68E12EFA

Valutazione complessiva: provvedimento orientato alla prevenzione e alla sicurezza di un edificio destinato alla prima infanzia. Sarà importante verificare il completamento delle prestazioni e l'eventuale necessità di ulteriori interventi tecnici.

📄 Ordinanza n. 165 del 19/10/2026

Oggetto originale:

SPAZZAMENTO MECCANIZZATO IN PIAZZA PIETRO MERLO

🏠 Contesto generale:

In occasione della ricorrenza dei defunti, il Comune programma un intervento di pulizia meccanizzata in piazza Pietro Merlo.

Per consentire il passaggio dei mezzi incaricati dello spazzamento, è necessario liberare temporaneamente la piazza dalle automobili in sosta.

💬 Cos'è successo?

Il dirigente dell'Area Tecnica ha disposto un divieto temporaneo di sosta, accompagnato dalla possibilità di rimozione forzata dei veicoli.

Durante questo intervallo i veicoli non potranno sostare nella piazza.

💰 Cifre coinvolte?

L'ordinanza non indica costi specifici per il servizio di pulizia e non dispone direttamente impegni di spesa.

🏢 Azienda coinvolta?

L'atto fa riferimento alla ditta incaricata dello spazzamento, ma non ne specifica la denominazione.

🔎 Pro e Contro:

🔍 Note tecniche:

✔️ Ordinanza dirigenziale dell'Area Tecnica.

✔️ Vigilanza affidata alla Polizia Locale.

✔️ Divieto limitato alla sosta, senza una chiusura generale al transito espressamente prevista nell'atto.

✔️ Provvedimento adottato nell'ambito delle competenze comunali sulla circolazione stradale.

Valutazione complessiva: intervento ordinario di manutenzione e decoro urbano, con disagi temporanei per la sosta.

📄 Ordinanza n. 164 del 19/10/2026

Oggetto originale:

ACCESSO NEL CENTRO STORICO CON AUTOCARRO

🏠 Contesto generale:

Nel centro storico di Caselle Torinese è normalmente vietato il transito agli autocarri con portata superiore a 35 quintali.

La presenza di lavori edili in via Giuseppe Mazzini 8, per i quali è stata autorizzata l'installazione di un ponteggio, rende necessario l'accesso di un mezzo pesante per il trasporto dei materiali.

💬 Cos'è successo?

La ditta Falbo Luciano ha richiesto un'autorizzazione per consentire a un autocarro di effettuare operazioni di carico e scarico.

Prima dell'ordinanza è stato effettuato un sopralluogo con personale della Polizia Locale e del Settore Opere Pubbliche.

Il Comune ha quindi autorizzato uno specifico mezzo a percorrere il centro storico secondo un itinerario prestabilito.

Periodo autorizzato: dal 26 al 30 ottobre 2026, dalle ore 8:00 alle 19:00.

Percorso autorizzato:

• Ingresso da via Carlo Cravero.

• Uscita da via Giuseppe Guibert.

L'autorizzazione riguarda esclusivamente il mezzo individuato nell'ordinanza.

💰 Cifre coinvolte?

Non sono indicati costi, contributi o impegni di spesa comunali.

🏢 Azienda coinvolta?

Ditta Falbo Luciano

Soggetto richiedente l'accesso per operazioni di carico e scarico di materiali edili.

L'ordinanza non riporta ulteriori dati societari.

🔎 Pro e Contro:

🔍 Note tecniche:

✔️ Autorizzazione collegata al ponteggio di via Mazzini 8, autorizzazione n. 509/2026.

✔️ Mezzo autorizzato: targa AW 798 NT.

✔️ Portata superiore a 35 quintali.

✔️ Sorveglianza affidata alla Polizia Locale.

✔️ Il provvedimento costituisce una deroga specifica, non una modifica permanente delle regole di accesso.

Valutazione complessiva: autorizzazione circoscritta e funzionale allo svolgimento di lavori privati, con necessità di attenzione alla sicurezza e alla circolazione nel centro storico.

📄 Determinazione n. 726 del 19/10/2026

Oggetto originale:

SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA – ASSISTENZA EDUCATIVA SPECIALISTICA IN AMBITO SCOLASTICO A FAVORE DI MINORI RESIDENTI – IMPEGNO DI SPESA E LIQUIDAZIONE AI COMUNI DI SAN MAURIZIO CANAVESE E BORGARO TORINESE.

🏠 Contesto generale:

Il Comune di Caselle Torinese è responsabile dell'assistenza educativa specialistica per gli alunni residenti che presentano disabilità o particolari esigenze educative.

Questi interventi servono a favorire l'inclusione scolastica e la partecipazione degli studenti alle attività didattiche.

Nel corso dell'anno scolastico 2025/2026, tre minori precedentemente residenti nei Comuni di San Maurizio Canavese e Borgaro Torinese hanno trasferito la propria residenza a Caselle.

Il trasferimento ha comportato anche il passaggio delle relative responsabilità economiche al Comune di Caselle Torinese.

💬 Cos'è successo?

I Comuni di provenienza hanno continuato a garantire l'assistenza educativa già attivata, evitando interruzioni del servizio durante l'anno scolastico.

In particolare:

• Un minore ha trasferito la residenza da San Maurizio Canavese a Caselle il 1° agosto 2025. Il cambiamento è stato rilevato quando l'anno scolastico era già iniziato.

• Un minore proveniente da Borgaro Torinese ha trasferito la residenza il 27 novembre 2025.

• Un secondo minore proveniente da Borgaro ha trasferito la residenza il 30 marzo 2026.

San Maurizio Canavese e Borgaro Torinese hanno anticipato i costi dell'assistenza, chiedendone successivamente il rimborso.

Con la determinazione n. 726, il Comune di Caselle dispone l'impegno delle somme necessarie e la loro liquidazione ai due enti.

💰 Cifre coinvolte?

La spesa riguarda esclusivamente il rimborso dei servizi educativi specialistici già garantiti nell'anno scolastico 2025/2026.

🏢 Azienda coinvolta?

Non è previsto un affidamento a una nuova azienda privata.

I soggetti destinatari dei pagamenti sono:

• Comune di San Maurizio Canavese, che ha anticipato i costi per un minore.

• Comune di Borgaro Torinese, che ha anticipato i costi per due minori.

L'atto riguarda rapporti economici tra amministrazioni comunali.

🔎 Pro e Contro:

🔍 Note tecniche:

✔️ Responsabile del procedimento: Dott.ssa Beatrice Teppa, Settore Servizi alla Persona.

✔️ Spesa imputata al bilancio 2026, capitolo 22189, relativo ai trasferimenti ad altre amministrazioni locali nell'ambito dei diritti sociali.

✔️ Provvedimento coerente con gli obiettivi comunali di gestione dei servizi scolastici ed extrascolastici.

✔️ Prevista pubblicazione nella sezione Amministrazione Trasparente.

✔️ L'atto dispone sia l'impegno sia la liquidazione delle somme.

📎 CIG: non indicato per questo rimborso tra enti.

Valutazione complessiva: provvedimento socialmente rilevante, finalizzato a garantire la continuità del sostegno educativo e a regolarizzare i rapporti economici tra amministrazioni. L'aspetto da monitorare riguarda soprattutto la tempestività delle comunicazioni sui cambi di residenza.

📄 Determinazione n. 727 del 19/10/2026

Oggetto originale:

SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA – SERVIZIO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE PER IL PERIODO DAL 01/09/2026 AL 31/08/2029 CON EVENTUALE PROROGA FINO AL 31/08/2032 E PER L'ANNO SCOLASTICO 2032/2033 – PRESA D'ATTO GARANZIA FIDEIUSSORIA.

🏠 Contesto generale:

Il Comune di Caselle Torinese ha affidato il servizio di ristorazione scolastica a ridotto impatto ambientale alla società Dussmann Service S.r.l.

L'affidamento principale è stato formalizzato con la determinazione n. 506 del 22 luglio 2026.

Il contratto prevede una durata iniziale di tre anni, con possibilità di proroga secondo le condizioni previste negli atti.

Per tutelare l'Amministrazione comunale, l'azienda aggiudicataria deve fornire una garanzia economica a copertura del corretto adempimento degli obblighi contrattuali.

💬 Cos'è successo?

Dussmann Service S.r.l. ha presentato una garanzia fideiussoria rilasciata da Assicuratrice Milanese S.p.A.

Il Comune ha successivamente richiesto chiarimenti sulla durata della copertura assicurativa.

La società ha confermato che la polizza è valida per l'intero periodo contrattuale iniziale, dal 1° settembre 2026 al 31 agosto 2029, e per l'eventuale proroga fino al 31 agosto 2032.

Con la determinazione n. 727, il Comune prende formalmente atto della garanzia presentata.

Non si tratta di una nuova aggiudicazione, ma di un passaggio amministrativo relativo al contratto già affidato.

💰 Cifre coinvolte?

Questo importo si riferisce all'affidamento del servizio di ristorazione scolastica già disposto con la determinazione n. 506/2026.

La determinazione n. 727 non introduce un nuovo impegno di spesa di tale importo.

Il valore economico specifico della garanzia fideiussoria non è riportato nel testo dell'atto esaminato.

🏢 Aziende coinvolte?

Dussmann Service S.r.l.

• Sede legale: via Stresa 6, Milano.

• Partita IVA: 00124140211.

• Ruolo: azienda affidataria del servizio di ristorazione scolastica.

Assicuratrice Milanese S.p.A.

• Sede legale: corso Libertà 53, San Cesario sul Panaro (MO).

• Partita IVA: 08589510158.

• Ruolo: società che ha rilasciato la garanzia fideiussoria.

🔎 Pro e Contro:

🔍 Note tecniche:

✔️ Affidamento originario: determinazione n. 506 del 22/07/2026.

✔️ Responsabile del procedimento: Dott.ssa Beatrice Teppa.

✔️ Polizza fideiussoria n. 3154015006040.

✔️ Richiesta di chiarimenti del Comune: protocollo n. 25678/2026.

✔️ Conferma della validità della polizza: protocollo n. 25868/2026.

✔️ Validità confermata fino al 31 agosto 2032, comprendendo l'eventuale proroga contrattuale.

✔️ L'atto richiama anche la possibilità di prosecuzione del servizio per l'anno scolastico 2032/2033, ma la conferma della garanzia riportata nel documento arriva al 31 agosto 2032.

📎 CIG: BBDB36D02E

📎 CUP: G84D26001680005

Valutazione complessiva: atto di tutela amministrativa e contrattuale. La verifica della durata della garanzia costituisce un passaggio importante per proteggere il Comune. Rimane da verificare, qualora venga attivata l'ulteriore prosecuzione del servizio, la copertura per l'anno scolastico 2032/2033.

📄 Ordinanza n. 163 del 19/10/2026

Oggetto originale:

CHIUSURA DI VIA GONELLA IL 26 E 27 OTTOBRE 2026 PER LAVORI EDILI.

🏠 Contesto generale:

In via Gonella sono previsti lavori edili che richiedono una temporanea modifica della circolazione stradale.

Per garantire lo svolgimento delle attività in condizioni di sicurezza, è stata richiesta la chiusura della strada.

L'intervento è collegato a una concessione per l'occupazione di spazi e aree pubbliche.

💬 Cos'è successo?

Il Comune ha autorizzato la chiusura temporanea di via Gonella nelle giornate del 26 e 27 ottobre 2026.

La ditta incaricata dei lavori deve predisporre la segnaletica temporanea.

I divieti di sosta devono essere segnalati almeno 48 ore prima della loro entrata in vigore.

Il richiedente deve inoltre informare residenti e attività commerciali della chiusura.

💰 Cifre coinvolte?

L'ordinanza non indica importi relativi ai lavori o spese a carico del bilancio comunale.

🏢 Azienda coinvolta?

L'ordinanza fa riferimento alla ditta esecutrice dei lavori, ma non ne riporta la denominazione.

🔎 Pro e Contro:

🔍 Note tecniche:

✔️ Richiesta di chiusura presentata il 19/10/2026, protocollo n. 0026968.

✔️ Concessione di occupazione suolo pubblico n. 29 del 19/10/2026.

✔️ Obbligo di collocare la segnaletica di divieto di sosta almeno 48 ore prima.

✔️ Vigilanza affidata alla Polizia Locale.

✔️ Ordinanza firmata dal dirigente dell'Area Tecnica, Matteo Tricarico.

Valutazione complessiva: provvedimento temporaneo necessario a consentire lavori edili in sicurezza. L'efficacia della misura dipenderà anche dalla tempestività delle comunicazioni ai residenti e dalla corretta segnalazione del cantiere.

📄 Determinazione n. 725 del 16/10/2026

Oggetto originale:

VARIAZIONE PEG 2026/2028 – SETTORE VIGILANZA – ART. 175 C. 5 QUATER D.LGS. 267/2000.

🏠 Contesto generale:

Il Comune di Caselle Torinese gestisce le risorse economiche dei propri uffici attraverso il Piano Esecutivo di Gestione, comunemente indicato con la sigla PEG.

Questo strumento permette di assegnare e distribuire le risorse necessarie alle attività dei diversi settori.

Il Settore Vigilanza ha segnalato la necessità di aumentare le disponibilità economiche destinate alle spese legali relative ai contenziosi sulle sanzioni del Codice della strada.

Per ottenere tale copertura, viene effettuato uno spostamento di risorse tra capitoli di spesa già esistenti.

💬 Cos'è successo?

Il Settore Finanze ha approvato una variazione compensativa del PEG.

In concreto, vengono ridotte alcune disponibilità economiche destinate alla gestione dei veicoli della Polizia Locale e viene aumentato il capitolo delle spese legali.

La variazione interessa esclusivamente l'esercizio 2026.

Non vengono stanziati nuovi fondi: cambia soltanto la destinazione di una parte delle risorse già previste.

💰 Cifre coinvolte?

L'operazione sposta complessivamente 700 euro.

🏢 Azienda coinvolta?

Nessuna azienda privata è individuata nella determinazione.

I settori comunali coinvolti sono:

• Settore Vigilanza, che ha richiesto lo spostamento dei fondi.

• Settore Finanze, che ha predisposto e approvato la variazione.

L'atto non indica studi legali specifici né singoli procedimenti giudiziari ai quali saranno destinate le somme.

🔎 Pro e Contro:

🔍 Note tecniche:

✔️ Variazione del Piano Esecutivo di Gestione 2026/2028.

✔️ Applicazione dell'art. 175, comma 5-quater, del D.Lgs. 267/2000.

✔️ Variazione compensativa tra capitoli di spesa appartenenti al medesimo macroaggregato.

✔️ Missione 3: Ordine pubblico e sicurezza.

✔️ Programma 1: Polizia locale e amministrativa.

✔️ Capitolo carburanti: 8600.

✔️ Capitolo gomme e ricambi: 8601.

✔️ Capitolo spese legali: 8940.

✔️ Responsabile del procedimento e firmataria: Dott.ssa Beatrice Narciso, Responsabile del Settore Finanze.

✔️ Il provvedimento non modifica il totale del bilancio 2026/2028.

Valutazione complessiva: variazione contabile di importo limitato, destinata a garantire la copertura delle spese legali. Non emergono aumenti del bilancio complessivo. Resta utile monitorare se le disponibilità residue per il parco auto saranno adeguate alle necessità operative.

📊 Quadro riepilogativo degli atti

🔎 Considerazione finale

Dall'analisi emerge una giornata amministrativa caratterizzata soprattutto da tre ambiti: sicurezza degli edifici e della viabilità, continuità dei servizi scolastici e gestione delle risorse economiche.

Le determinazioni n. 729 e 726 comportano rispettivamente affidamenti professionali e rimborsi effettivi. La n. 727 formalizza invece una garanzia relativa a un contratto già aggiudicato, mentre la n. 725 redistribuisce risorse senza aumentare il bilancio complessivo.

Le tre ordinanze disciplinano interventi temporanei sulla viabilità e sulla sosta, senza indicare nuovi impegni di spesa.

I punti che meritano maggiore attenzione nel tempo sono il completamento della documentazione di sicurezza dell'asilo, il controllo del contratto di ristorazione scolastica, la tempestività dei rimborsi per l'assistenza educativa e l'adeguatezza delle risorse operative della Polizia Locale.

Le valutazioni riportate distinguono le decisioni effettivamente contenute negli atti dalle possibili criticità da monitorare, senza attribuire irregolarità o responsabilità non documentate.