Nel mare magnum quotidiano degli atti amministrativi di Caselle Torinese oggi si naviga tra straordinari, cantieri, asfalti e contratti. Una rotta non sempre da ombrellone, ma utile per capire cosa si muove dietro le quinte del Comune dei suoi 13.941 abitanti al 31/12/2023.
Come sempre, non ridiamo degli atti: proviamo solo a renderli più digeribili. Perché anche una determinazione può avere un’anima, o almeno un capitolo di bilancio.
🕯️ Memoria, cittadinanza e qualche ora in più
La determinazione n. 351 integra l’impegno di spesa per il lavoro straordinario del Settore Finanze e prevede anche risorse per il personale interno coinvolto nella Giornata regionale della memoria delle vittime delle mafie e per la promozione della cittadinanza responsabile 2026.
Tradotto: dietro una giornata pubblica ci sono persone che organizzano, seguono pratiche, contano ore e fanno quadrare tutto. Anche la memoria, prima di arrivare in piazza, passa dalla scrivania.
🚧 Via Gonella 4: il suolo pubblico prende appuntamento
Con l’ordinanza n. 67 viene autorizzata l’occupazione del suolo in via Gonella 4, dall’8 all’11 giugno 2026.
Quattro giorni in cui un pezzetto di strada avrà un’agenda tutta sua. Nulla di epico, ma chi passa da lì farà bene a sapere che il marciapiede potrebbe avere altri impegni.
⚽ Via Venaria chiude per far spazio ai nuovi campi
L’ordinanza n. 68 dispone la chiusura al traffico di un tratto di via Venaria per consentire lavori collegati ai nuovi campi sportivi.
Qui il sacrificio è chiaro: qualche disagio alla circolazione oggi, in cambio di strutture sportive domani. Il pallone non rotola da solo, prima arrivano ruspe, transenne e pazienza.
🛣️ Strada Torino: arriva l’asfalto
Con l’ordinanza n. 69 si interviene per l’asfaltatura di un tratto di Strada Torino.
Atto semplice, effetto potenzialmente molto apprezzato: meno buche, più scorrevolezza, e forse qualche automobilista che smetterà di conoscere a memoria ogni sobbalzo del percorso.
🧾 Supporto esterno al Settore Finanze
La determinazione n. 352 riguarda l’attività di supporto esterno al Settore Finanze del Comune, prevista dal 13 maggio al 31 agosto 2026.
In pratica, per affrontare il carico di lavoro degli uffici finanziari, il Comune si affida a un aiuto esterno. Perché i conti pubblici non si sistemano con una calcolatrice da cassetto e un caffè doppio.
💼 Contratto nuovo, conti da aggiornare
La determinazione n. 350 recepisce il nuovo CCNL del 23 febbraio 2026, con gli adeguamenti contrattuali per i dipendenti comunali e per il Segretario generale, impegnando le relative somme per l’anno 2026.
Quando cambia il contratto, il Comune deve aggiornare stipendi, voci economiche e impegni di spesa. Non è poesia, ma è quella parte della macchina amministrativa che permette alla macchina stessa di non perdere pezzi.
E anche per oggi il viaggio tra determine e ordinanze si conclude: niente mostri marini, solo burocrazia addomesticata.
📄 Determinazione n. 351 del 15/05/2026
Oggetto originale:
SETTORE AFFARI GENERALI – INTEGRAZIONE IMPEGNO DI SPESA PER LAVORO STRAORDINARIO DEL SETTORE FINANZE ED IMPEGNO DI SPESA PER ATTIVITÀ DEL PERSONALE INTERNO ALL’ENTE PER LA “GIORNATA REGIONALE DELLA MEMORIA DELLE VITTIME DELLE MAFIE E PER LA PROMOZIONE CITTADINANZA RESPONSABILE – ANNO 2026”
🏠 Contesto generale:
Il Comune organizza attività legate alla Giornata regionale dedicata alla memoria delle vittime delle mafie e alla promozione della cittadinanza responsabile. Dietro eventi pubblici, incontri e iniziative istituzionali esiste sempre una parte meno visibile: il lavoro amministrativo e organizzativo svolto dagli uffici comunali.
💬 Cos’è successo?
L’atto prevede un’integrazione di spesa per coprire ore di lavoro straordinario del Settore Finanze e attività svolte dal personale interno del Comune in occasione delle iniziative previste per il 2026.
In pratica, il Comune mette nero su bianco le risorse necessarie per permettere agli uffici di seguire preparazione, gestione amministrativa e supporto operativo dell’evento.
💰 Cifre coinvolte?
Le cifre precise non sono riportate nell’estratto disponibile dell’atto.
🏢 Azienda coinvolta?
Non risultano aziende esterne coinvolte.
L’attività viene svolta principalmente dal personale interno dell’ente.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Valorizzazione di iniziative civiche e istituzionali
Riconoscimento economico del lavoro straordinario svolto
Supporto concreto ad attività educative e sociali
❌ Contro:
Incremento della spesa corrente del personale
Possibile sovraccarico operativo per gli uffici coinvolti
🔍 Note tecniche:
✔️ Atto collegato alla gestione del personale interno
✔️ Spesa riferita ad attività istituzionali anno 2026
✔️ Coinvolgimento del Settore Finanze per la gestione amministrativa
📄 Determinazione n. 352 del 15/05/2026
Oggetto originale:
SETTORE AFFARI GENERALI - ATTIVITA' DI SUPPORTO ESTERNO AL SETTORE FINANZE DEL COMUNE DI CASELLE TORINESE PER IL PERIODO DAL 13/05/2026 AL 31/08/2026
🏠 Contesto generale:
Gli uffici finanziari comunali gestiscono bilanci, pagamenti, rendicontazioni e scadenze contabili. In alcuni periodi dell’anno il carico amministrativo aumenta notevolmente, rendendo necessario un supporto tecnico esterno.
💬 Cos’è successo?
Il Comune affida un’attività di supporto esterno al Settore Finanze per il periodo compreso tra il 13 maggio e il 31 agosto 2026.
L’obiettivo è rafforzare temporaneamente la struttura amministrativa per garantire continuità operativa e rispetto delle scadenze contabili.
💰 Cifre coinvolte?
Le cifre economiche non sono riportate nell’estratto disponibile.
🏢 Azienda coinvolta?
L’estratto non specifica il nome del soggetto incaricato del supporto esterno.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Supporto operativo immediato agli uffici
Riduzione del rischio di rallentamenti amministrativi
Maggiore continuità nella gestione finanziaria
❌ Contro:
Costo aggiuntivo per consulenze o servizi esterni
Dipendenza temporanea da supporto non interno all’ente
🔍 Note tecniche:
✔️ Supporto previsto per circa tre mesi e mezzo
✔️ Intervento legato alla gestione finanziaria comunale
✔️ Atto di competenza del Settore Affari Generali
📄 Determinazione n. 350 del 15/05/2026
Oggetto originale:
SETTORE AFFARI GENERALI - NUOVO CCNL DEL 23/02/2026 - ADEGUAMENTI CONTRATTUALI DEI DIPENDENTI E DEL SEGRETARIO GENERALE - IMPEGNI DI SPESA ANNO 2026
🏠 Contesto generale:
Con il rinnovo del Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL) del comparto enti locali, i Comuni devono aggiornare stipendi, indennità e trattamenti economici del personale dipendente.
💬 Cos’è successo?
Il Comune recepisce ufficialmente il nuovo CCNL firmato il 23 febbraio 2026 e provvede agli adeguamenti economici relativi ai dipendenti comunali e al Segretario Generale.
L’atto serve principalmente a impegnare le somme necessarie nel bilancio comunale per coprire gli aggiornamenti previsti dal nuovo contratto.
💰 Cifre coinvolte?
L’importo totale degli adeguamenti non è riportato nell’estratto disponibile.
🏢 Azienda coinvolta?
Non sono coinvolte aziende esterne.
L’atto riguarda esclusivamente il personale del Comune.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Adeguamento regolare agli accordi nazionali
Aggiornamento economico per il personale comunale
Corretta copertura contabile degli aumenti previsti
❌ Contro:
Incremento della spesa del personale per il bilancio comunale
Necessità di riallineare più voci economiche interne
🔍 Note tecniche:
✔️ Recepimento del CCNL del 23/02/2026
✔️ Coinvolti dipendenti comunali e Segretario Generale
✔️ Impegni di spesa riferiti all’esercizio 2026
📄 Ordinanza n. 67 del 15/05/2026
Oggetto originale:
OCCUPAZIONE SUOLO IN VIA GONELLA 4, DALL'8 ALL'11 GIUGNO 2026
🏠 Contesto generale:
Quando vengono eseguiti lavori edili, manutenzioni o interventi tecnici, il Comune deve autorizzare temporaneamente l’uso di spazi pubblici come marciapiedi, carreggiate o aree di sosta.
💬 Cos’è successo?
L’ordinanza autorizza l’occupazione temporanea del suolo pubblico in via Gonella 4 per il periodo compreso tra l’8 e l’11 giugno 2026.
Questo significa che una parte della strada o dello spazio pubblico sarà riservata alle attività previste dal richiedente, con possibili limitazioni temporanee per traffico o parcheggi.
💰 Cifre coinvolte?
Nell’estratto dell’ordinanza non sono indicate cifre economiche.
🏢 Azienda coinvolta?
Non specificata nell’estratto disponibile.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Permette l’esecuzione di lavori o attività in sicurezza
Gestione regolamentata degli spazi pubblici
Riduzione dei rischi per pedoni e veicoli
❌ Contro:
Possibili disagi temporanei alla viabilità
Riduzione temporanea dei parcheggi disponibili
🔍 Note tecniche:
✔️ Occupazione valida dal giorno 8 al giorno 11 giugno 2026
✔️ Provvedimento temporaneo di gestione del suolo pubblico
✔️ Possibili modifiche temporanee alla circolazione locale
📄 Ordinanza n. 68 del 15/05/2026
Oggetto originale:
CHIUSURA AL TRAFFICO DI UN TRATTO DI VIA VENARIA PER REALIZZAZIONE OPERE AL SERVIZIO DEI NUOVI CAMPI SPORTIVI
🏠 Contesto generale:
Il Comune prosegue gli interventi collegati alla realizzazione delle nuove strutture sportive cittadine. Per consentire l’avanzamento dei lavori, alcune strade possono essere temporaneamente chiuse o limitate al traffico.
💬 Cos’è successo?
L’ordinanza dispone la chiusura temporanea di un tratto di via Venaria per permettere l’esecuzione delle opere collegate ai nuovi campi sportivi.
La misura serve a garantire sicurezza durante i lavori e a consentire il passaggio di mezzi e materiali da cantiere.
💰 Cifre coinvolte?
Non indicate nell’estratto disponibile.
🏢 Azienda coinvolta?
L’impresa esecutrice dei lavori non è indicata nell’estratto.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Avanzamento delle opere sportive comunali
Maggiore sicurezza durante il cantiere
Possibile miglioramento futuro delle infrastrutture sportive
❌ Contro:
Disagi temporanei alla circolazione
Possibili rallentamenti nelle aree limitrofe
🔍 Note tecniche:
✔️ Chiusura temporanea della viabilità
✔️ Ordinanza collegata a opere pubbliche sportive
✔️ Necessaria gestione della sicurezza stradale durante il cantiere
📄 Ordinanza n. 69 del 15/05/2026
Oggetto originale:
ASFALTATURA DI UN TRATTO DI STRADA TORINO
🏠 Contesto generale:
Gli interventi di asfaltatura fanno parte della manutenzione ordinaria della rete stradale comunale e servono a migliorare sicurezza, scorrimento del traffico e condizioni del manto stradale.
💬 Cos’è successo?
L’ordinanza riguarda lavori di asfaltatura su un tratto di Strada Torino.
Per consentire i lavori potranno essere introdotte limitazioni temporanee alla circolazione, deviazioni o divieti di sosta nell’area interessata.
💰 Cifre coinvolte?
Le cifre economiche non sono riportate nell’estratto disponibile.
🏢 Azienda coinvolta?
L’impresa incaricata dei lavori non è indicata nell’estratto disponibile.
🔎 Pro e Contro:
✔️ Pro:
Miglioramento della qualità del manto stradale
Riduzione di buche e usura della carreggiata
Maggiore sicurezza per automobilisti e motociclisti
❌ Contro:
Traffico rallentato durante i lavori
Possibili deviazioni temporanee
🔍 Note tecniche:
✔️ Intervento di manutenzione stradale
✔️ Possibili limitazioni temporanee alla viabilità
✔️ Ordinanza necessaria per la gestione del traffico durante i lavori