Ogni giorno il Comune produce una serie di atti amministrativi che fanno girare la macchina pubblica. Noi ci tuffiamo in questo mare magnum con un pizzico di ironia, senza prendere in giro il lavoro degli uffici ma cercando semplicemente di renderlo più digeribile per i 13.941 abitanti di Caselle Torinese.

Perché dietro ogni determina o ordinanza c'è un pezzo di vita cittadina: dai lavori pubblici ai servizi sociali, passando per multe, cantieri e sicurezza. E allora iniziamo il nostro giro.

💸 Quando una multa... torna indietro

Determina n. 507

Non capita tutti i giorni, ma succede: alcune somme pagate per verbali del Codice della Strada risultano non dovute. Il Comune provvede quindi a impegnare la spesa e a liquidare il rimborso.

Insomma, ogni tanto anche il portafoglio dei cittadini riceve una bella notizia.

🏠 Una mano a chi sta attraversando un momento difficile

Determina n. 505

Viene liquidata la quota dovuta al C.I.S. di Ciriè per progetti personalizzati destinati a cittadini che si trovano in situazioni di emergenza abitativa.

Dietro il linguaggio amministrativo c'è un obiettivo molto concreto: aiutare persone e famiglie a trovare una soluzione quando la casa diventa un problema.

💡 Impianti elettrici: meglio prevenire che restare al buio

Determina n. 503

Il Comune integra gli impegni di spesa per lavori di manutenzione straordinaria degli impianti elettrici presenti negli edifici comunali e nei parchi.

Un intervento poco appariscente, ma fondamentale: l'elettricità funziona benissimo... fino a quando decide di prendersi una pausa non programmata.

🛡️ Sicurezza sotto controllo

Determina n. 504

Affidamento alla società in house SAT Scarl della fornitura dei sistemi di sicurezza perimetrale per il periodo 2026-2029, con i relativi impegni di spesa.

Tradotto: si pianifica con anticipo la protezione degli immobili comunali, così la sicurezza non resta affidata soltanto alla speranza che vada tutto bene.

📬 Due depositi amministrativi

Depositi art. 60 D.P.R. 600/1973

Sono stati pubblicati due avvisi di deposito ai sensi dell'articolo 60 del D.P.R. 600/1973, relativi a:

• Cristina Modenese
• Ettore Barbero

Si tratta di comunicazioni amministrative previste dalla normativa quando ricorrono determinate condizioni di notifica.

🚧 Via Guibert cambia strada... almeno per un po'

Ordinanza n. 109

È disposta la chiusura di un tratto di via G. Guibert per consentire lavori presso l'ex scuola "C. Collodi".

Chi percorre abitualmente quella zona dovrà armarsi di qualche minuto di pazienza. D'altronde i cantieri sono un po' come il meteo: non sempre fanno piacere, ma spesso sono il prezzo da pagare per migliorare ciò che abbiamo.

Micro-statistica del giorno: se anche solo l'1% della popolazione dovesse passare ogni giorno da quella strada, significherebbe circa 140 persone chiamate a fare un piccolo cambio di percorso.

Anche per oggi il viaggio tra gli atti amministrativi termina qui. Dietro ogni numero di protocollo c'è un tassello della vita della città: qualcuno fa manutenzione, qualcuno organizza servizi e qualcuno... riesce perfino a riavere indietro dei soldi.

📄 Determinazione n. 503 del 21/07/2026

Oggetto originale:
SETTORE OPERE PUBBLICHE – LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA IMPIANTI ELETTRICI EDIFICI E PARCHI. CIG BC5333F958 E BC52CB9738. INTEGRAZIONE IMPEGNI SPESA.

🏠 Contesto generale

Nei giorni precedenti il Comune aveva affidato alcuni lavori di manutenzione straordinaria degli impianti elettrici degli edifici comunali e dei parchi. Durante la predisposizione della precedente determina è stato però commesso un errore nel calcolo dell'IVA.

💬 Cos'è successo?

La determina integra gli impegni di spesa perché nella precedente era stata applicata l'IVA al 10% anziché quella corretta del 22%. Non vengono affidati nuovi lavori: si corregge semplicemente l'importo necessario per coprire il costo effettivo dell'intervento.

💰 Cifre coinvolte

L'affidamento originario prevedeva:

• Edifici comunali: € 3.700,00 + IVA
• Parchi comunali: € 1.800,00 + IVA

L'integrazione riguarda esclusivamente la differenza derivante dall'applicazione dell'aliquota IVA corretta (22%).

🏢 Azienda coinvolta

IN-PRESA di Marsaglia Giuseppe Stefano
Impresa con sede a Caselle Torinese, incaricata dei lavori di manutenzione straordinaria degli impianti elettrici.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Correzione di un errore contabile.
• Copertura economica completa dei lavori già affidati.
• Manutenzione degli impianti elettrici di edifici e parchi comunali.

❌ Contro

• Necessità di adottare una seconda determina per correggere l'impegno di spesa.
• Maggior costo dovuto all'applicazione dell'IVA corretta.

🔍 Note tecniche

✔️ Non viene modificato l'affidamento dei lavori.

✔️ Si corregge esclusivamente la copertura finanziaria.

📎 CIG: BC5333F958 – BC52CB9738

📄 Determinazione n. 504 del 22/07/2026

Oggetto originale:
SETTORE AFFARI GENERALI - AFFIDAMENTO DIRETTO ALLA SOCIETÀ IN HOUSE SAT SCARL DELLA FORNITURA SISTEMI DI SICUREZZA PERIMETRALE 2026/2029 - IMPEGNI DI SPESA - CIG BC624D5648

🏠 Contesto generale

Il Comune utilizza la società partecipata SAT Scarl per numerosi servizi informatici e tecnologici. La licenza del firewall attualmente installato è ormai obsoleta e non più rinnovabile, rendendo necessaria la sostituzione del sistema di sicurezza perimetrale.

💬 Cos'è successo?

L'Amministrazione affida direttamente a SAT Scarl la fornitura dei nuovi sistemi di sicurezza informatica per il periodo 2026-2029, impegnando le somme necessarie per garantire la continuità della protezione della rete comunale.

💰 Cifre coinvolte

L'importo complessivo non è riportato nella parte dell'atto disponibile.

La determina dispone comunque l'assunzione degli impegni di spesa per il nuovo servizio.

🏢 Azienda coinvolta

SAT Scarl

Società consortile in house partecipata dai Comuni, che svolge servizi strumentali per gli enti pubblici, tra cui la gestione dei sistemi informatici e della sicurezza digitale.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Aggiornamento della sicurezza informatica comunale.
• Sostituzione di un sistema non più supportato.
• Continuità operativa della rete comunale.

❌ Contro

• Investimento economico pluriennale.
• Dipendenza da infrastrutture tecnologiche specialistiche.
• L'importo della spesa non è desumibile dalla parte disponibile dell'atto.

🔍 Note tecniche

✔️ Affidamento diretto a società in house.

✔️ Validità del servizio fino al 2029.

✔️ Motivazione tecnica: firewall esistente non più rinnovabile.

📎 CIG: BC624D5648

📄 Determinazione n. 505 del 22/07/2026

Oggetto originale:
SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA – SERVIZIO DI SOSTEGNO AI CITTADINI IN SITUAZIONE DI EMERGENZA ABITATIVA - LIQUIDAZIONE DI SPESA QUOTA DOVUTA AL C.I.S. CONSORZIO INTERCOMUNALE DEI SERVIZI SOCIO-ASSISTENZIALI DI CIRIÈ PER PROGETTI INDIVIDUALIZZATI DI ACCOGLIENZA (COD. 17846 - COD. 17900).

🏠 Contesto generale

Dal 2021 il Comune ha affidato al C.I.S. di Ciriè la gestione del servizio destinato ai cittadini che si trovano in situazioni di emergenza abitativa. Il Consorzio realizza progetti personalizzati di accoglienza, mentre il Comune sostiene i relativi costi.

💬 Cos'è successo?

Con questa determina viene liquidata la quota spettante al C.I.S. per due progetti individualizzati di accoglienza riferiti a cittadini residenti in situazione di emergenza abitativa.

L'atto rappresenta la fase conclusiva del procedimento amministrativo, con il pagamento delle somme dovute.

💰 Cifre coinvolte

L'importo della liquidazione non è riportato nella parte disponibile dell'atto.

Sono indicati esclusivamente i riferimenti ai progetti:

• Cod. 17846
• Cod. 17900

🏢 Azienda coinvolta?

C.I.S. – Consorzio Intercomunale dei Servizi Socio-Assistenziali di Ciriè

Ente che gestisce numerosi servizi socio-assistenziali per i Comuni aderenti, compresi gli interventi per l'emergenza abitativa.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Supporto concreto ai cittadini in difficoltà.
• Gestione specialistica affidata al Consorzio.
• Progetti personalizzati in base alle esigenze delle persone.

❌ Contro

• Interventi economicamente a carico del Comune.
• L'importo liquidato non è indicato nella parte disponibile del documento.

🔍 Note tecniche

✔️ Servizio delegato al C.I.S.

✔️ Liquidazione riferita a progetti individualizzati.

✔️ Intervento previsto nell'ambito del servizio di emergenza abitativa.

📄 Determinazione n. 507 del 22/07/2026

Oggetto originale:
SETTORE VIGILANZA - RIMBORSO SOMME NON DOVUTE VERBALI CDS - IMPEGNO SPESA E LIQUIDAZIONE.

🏠 Contesto generale

Può accadere che una sanzione del Codice della Strada venga pagata due volte oppure che venga richiesto il pagamento per errore. In questi casi il cittadino può chiedere il rimborso, presentando la relativa documentazione entro i termini previsti dalla legge.

💬 Cos'è successo?

Il Settore Vigilanza ha esaminato le richieste di rimborso, verificando ricevute e documentazione presentata dai cittadini.

Accertata la fondatezza delle richieste, viene impegnata la spesa e disposta la liquidazione delle somme dovute. I nominativi non vengono pubblicati per tutelare la privacy.

💰 Cifre coinvolte

L'importo complessivo dei rimborsi non è indicato nella parte disponibile dell'atto.

🏢 Azienda coinvolta?

Nessuna.

Si tratta di rimborsi erogati direttamente dal Comune ai cittadini interessati.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Restituzione delle somme versate indebitamente.
• Tutela dei diritti dei cittadini.
• Verifica preventiva della documentazione.

❌ Contro

• Procedura amministrativa necessaria per ogni richiesta.
• Tempi tecnici di verifica e liquidazione.

🔍 Note tecniche

✔️ Rimborsi previsti dall'art. 1, comma 164 della Legge 296/2006.

✔️ Dati personali oscurati nel rispetto del Regolamento UE 2016/679.

📄 Ordinanza n. 109 del 22/07/2026

Oggetto originale:
CHIUSURA DI UN TRATTO DI VIA G. GUIBERT PER LAVORI PRESSO EX SCUOLA "C. COLLODI".

🏠 Contesto generale

Sono in corso lavori presso l'ex scuola "C. Collodi" di via Guibert. Per consentire l'esecuzione di una gettata in calcestruzzo è necessario sospendere temporaneamente la circolazione stradale.

💬 Cos'è successo?

Il Dirigente dell'Area Tecnica dispone la chiusura al traffico di un tratto di via G. Guibert e il divieto di accesso in una porzione di via C. Cravero per consentire lo svolgimento dei lavori in sicurezza.

💰 Cifre coinvolte

Nessuna spesa indicata nell'ordinanza.

🏢 Azienda coinvolta?

L'ordinanza fa riferimento alla ditta incaricata dei lavori, senza indicarne il nominativo.

🔎 Pro e Contro

✔️ Pro

• Maggiore sicurezza per lavoratori e automobilisti.
• Possibilità di completare i lavori senza interferenze con il traffico.

❌ Contro

• Disagi temporanei alla circolazione.
• Deviazioni per residenti e automobilisti.

🔍 Note tecniche

✔️ Chiusura prevista giovedì 23 luglio 2026 dalle ore 13:00 alle ore 15:00.

✔️ Divieto di transito nel tratto di via G. Guibert compreso tra via Martiri della Libertà e via del Teatro.

✔️ Divieto di accesso in via C. Cravero nel tratto indicato dall'ordinanza.